{"product_id":"le-voile-de-la-douleur","title":"Le voile de la douleur","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGrande-Bretagne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamille \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'origine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epakistanaise, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econnaît \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenfance \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprofondément \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarquée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epar \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'abandon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlors \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equ'elle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eencore \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrès \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeune, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplacée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efoyer \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epour \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenfants, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoù \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epasse \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplusieurs \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eannées \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelativement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eheureuses, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eentourée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'adultes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprennent \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esoin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'elle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elorsque \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emère \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erevient \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePakistan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eavec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eautres \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emembres \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamille, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equitter \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenvironnement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprotecteur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epour \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erejoindre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efoyer \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamilial \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eignore \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epresque \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eespère \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenfin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eretrouver \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'affection \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esiens. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePourtant, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecette \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enouvelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ese \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erévèle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erapidement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edouloureuse. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eElle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ene \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emaîtrise \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elangue \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraditions \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamiliales \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ese \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eretrouve \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esoumise \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enombreuses \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etâches \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edomestiques. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehumiliations \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edeviennent \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprogressivement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etreize \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eans, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emère \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'emmène \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePakistan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esous \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprétexte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evacances. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evoyage \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etourne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecauchemar \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elorsque \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edécouvre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equ'elle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eépouser \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehomme \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equ'elle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ene \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econnaît \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMariée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eforce, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esubit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esexuelles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etombe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenceinte. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuelques \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emois \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplus \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etard, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eretourne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGrande-Bretagne, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoù \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emauvais \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraitements \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamiliaux \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ese \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoursuivent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMalgré \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeunesse, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ematernité \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epressions \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexercées \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecommence \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprogressivement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenvisager \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eautre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexistence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erencontre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eamoureuse \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elui \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eredonne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eespoir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elui \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epermet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'imaginer \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eavenir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elequel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epourrait \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenfin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evivre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elibrement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprend \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealors \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edécision \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efuir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evers \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eManchester \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eavec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efils, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erisque \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprovoquer \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecolère \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamille, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econsidère \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edépart \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecomme \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eatteinte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehonneur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erupture \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ene \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esignifie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epourtant \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eses \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edifficultés. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efaire \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eface \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaux \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emenaces, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epeur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaux \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econséquences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'une \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eémancipation \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edifficilement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econquise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe voile de la douleur\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraconte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elong \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echemin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econduite \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'enfance \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emaltraitée \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereconquête \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eliberté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etémoignage \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebouleversant \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamiliales, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emariage \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eforcé \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edétermination \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed'une \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efemme \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereprendre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epossession \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cspan\u003ePourquoi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'aime\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn témoignage courageux et nécessaire.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSameem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraconte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edétour \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equ'elle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esubies, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edonnant \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edimension \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehumaine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equestion \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emariages \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eforcés \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolences \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecommises \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'honneur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamilial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn récit de résistance et d'émancipation.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAu-delà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esouffrances \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraversées, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elivre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elumière \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edétermination \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eautrice \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprotéger \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eenfant, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eretrouver \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eliberté \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econstruire \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexistence \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edifférente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"France Loisirs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57566416535876,"sku":null,"price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/5963\/3732\/files\/Levoiledeladouleur.jpg?v=1792757801","url":"https:\/\/www.atelier21b.fr\/products\/le-voile-de-la-douleur","provider":"Atelier 21B","version":"1.0","type":"link"}