À l'aube de ses 85 ans, voici l'autoportrait intimiste de Charles Aznavour. Il se dévoile au lecteur, évoque le passé, le présent et l'avenir, et porte sur notre époque un regard vif et engagé. À voix basse se présente comme une galerie de tableaux dans lesquels l'immense artiste peint avec délices les thèmes qui lui sont chers et dévoile les subtiles facettes de sa personnalité. Le chanteur, qui témoigne avec recul de son parcours et de ses galères sans jamais bouder son intérêt et sa tendresse pour la jeune génération d'artiste. L'auteur, qui raconte avec verve son amour des mots et son plaisir d'écrire. L'homme, qui s'exprime avec une sincérité émouvante sur son enfance, si heureuse, ses bonheurs, ses regrets, et les sourdes inquiétudes nées en lui au soir de l'existence. L'Arménien de cœur, dont la voix s'élève, dans de magnifiques textes emplis de douleur, pour la reconnaissance du génocide arménien. Le citoyen, qui accepte de se livrer sur le monde qui l'entoure, et s'interroge, sans fausse pudeur et toujours avec humour, sur les maux de notre société. Le parolier, qui s'invite dans l'ouvrage à travers les maximes savoureuses dont il émaille la plupart des textes.